Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« CGU ») s’appliquent aux sites web www.lesfillesmodelsagency.com, linkedin.com/company/lesfillesmodelsagency, instagram.com/lesfillesmodelsagency (ci-après les « Ressources en Ligne ») détenus par Les Filles Models Agency S.A.R.L., dont le siège social est situé au BATIMENT D 44 AVENUE DE LA MARNE 59290 WASQUEHAL en France (ci-après également « nous »). Les Ressources en Ligne affichent des images/vidéos/textes/photographies/illustrations/clips audio/clips vidéo et incluent également des métadonnées, des données, des applications logicielles (ci-après les « Contenus ») et peuvent proposer certains services tels que, à titre d'exemple uniquement et sans s'y limiter : postuler pour devenir mannequin ou simplement permettre à un individu d'effectuer une demande en remplissant un formulaire, ou nous envoyer un e-mail (ci-après les « Services »). En utilisant les Ressources en Ligne, vous acceptez d'être lié par ces CGU.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D'UTILISER LES RESSOURCES EN LIGNE.
Pour toute information sur la manière dont nous collectons, utilisons et partageons les informations personnelles, veuillez consulter la Politique de Confidentialité et, lorsque la loi applicable l'exige, la Politique relative aux Cookies et toute autre Politique de Confidentialité spécifique aux Services (« Politiques de Confidentialité ») disponibles sur les Ressources en Ligne. En cas de divergence entre les présentes CGU et les Politiques de Confidentialité concernant les aspects de protection des données, les Politiques de Confidentialité prévaudront.
RÈGLES GÉNÉRALES
Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces CGU à tout moment, et nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout aspect des Contenus ainsi que des Services à tout moment ; par conséquent, vous êtes invité à consulter périodiquement le texte de ces CGU. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie du contenu de la dernière version de ces CGU, il est de votre responsabilité de cesser d'utiliser les Ressources en Ligne, y compris la simple consultation de leurs Contenus et des Services.
UTILISATION DES CONTENUS ET DES SERVICES
Les Ressources en Ligne, y compris leurs Contenus et Services, sont destinées à votre usage personnel et non commercial, à moins que nous ne vous ayons explicitement autorisé à un usage commercial dans le cadre d'un accord séparé avec nous, et conformément aux lois applicables. Tous les Contenus et Services sont protégés par le droit d'auteur et sont détenus ou contrôlés par nous ou par la partie créditée comme fournisseur des Contenus et/ou des Services. Nous détenons également le droit d'auteur sur la sélection, la coordination, la compilation et l'amélioration de ces Contenus et Services. Vous devez respecter tous les avis de droit d'auteur, informations ou restrictions supplémentaires contenus dans les Contenus et Services. L'usage non commercial n'inclut pas l'utilisation des Contenus et Services sans notre consentement écrit préalable en relation avec : (i) le développement de tout programme logiciel, modèle, algorithme ou autre outil d'intelligence artificielle (IA), y compris, mais sans s'y limiter, l'entraînement ou l'utilisation des Contenus et des Services en relation avec le développement ou le fonctionnement d'un système d'apprentissage automatique (y compris toute utilisation des Contenus et Services pour l'entraînement, l'ajustement fin ou l'ancrage du système d'apprentissage automatique ou d'IA ou dans le cadre d'une génération augmentée par récupération) ; ou (ii) la fourniture de jeux de données archivés ou mis en cache contenant du Contenu à une autre personne ou entité.
Les Services et Contenus sont protégés par les droits d'auteur, marques, brevets, secrets commerciaux, droits de base de données, droits sui generis et autres droits de propriété intellectuelle ou exclusive sur les Services et Contenus conformément aux lois du pays de notre établissement et aux lois internationales. Vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente de, reproduire (sauf disposition contraire au paragraphe 2.3 des présentes CGU), créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter, afficher (y compris le "framing" et les liens "inline"), communiquer au public ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie des Contenus et de leurs agencements ou des Services.
Vous pouvez télécharger ou copier certains Contenus et tout élément téléchargeable affiché sur les Ressources en Ligne pour votre usage personnel uniquement, à condition de conserver tous les avis de droit d'auteur et autres avis contenus dans les Contenus et autres éléments téléchargeables. La copie ou le stockage de tout Contenu pour un usage autre que personnel est expressément interdit sans l'autorisation écrite préalable de notre part ou du détenteur du droit d'auteur identifié dans l'avis de droit d'auteur contenu dans les Contenus.
CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR
Si vous téléchargez, affichez, envoyez ou soumettez du contenu sur les Services, vous nous garantissez que vous disposez de tous les droits légaux nécessaires pour le faire et que cela ne violera aucune loi applicable ni les droits d'un tiers.
Vous ne devez pas télécharger, distribuer ou publier par le biais des Services des éléments calomnieux, diffamatoires, obscènes, pornographiques, abusifs ou autrement illégaux.
Vous ne devez pas usurper l'identité d'autrui ou déformer votre identité ou votre statut lors de l'utilisation des Services.
Vous acceptez de ne pas fournir sciemment et dans l'intention de frauder des informations matérielles trompeuses lors de l'utilisation des Services.
Vous ne devez pas télécharger, distribuer ou publier sur les Ressources en Ligne ou en utilisant les Services des logiciels malveillants, virus, logiciels espions ou autres fichiers ou logiciels malveillants.
Vous ne devez pas utiliser de moyens automatisés pour télécharger, distribuer ou publier du contenu sur les Services.
Vous acceptez de ne menacer ni d'insulter quiconque utilisant les Services, et de ne pas envoyer de messages répétitifs (« spam »).
Vous acceptez, en utilisant les Services, de ne pas utiliser un langage abusif ou discriminatoire fondé sur la race, la religion, la nationalité, le sexe, la préférence sexuelle, l'âge, la région, le handicap, etc. Tout discours de haine est un motif de suspension immédiate et permanente de l'accès à tout ou partie des Services.
Vous reconnaissez que toute soumission que vous faites aux Services (c'est-à-dire le contenu généré par l'utilisateur, y compris mais sans s'y limiter : commentaires, texte, vidéo, audio et photographies, chacun étant une « Soumission ») peut être utilisée, éditée, supprimée, modifiée, publiée, transmise et affichée par nous et, dans la mesure maximale autorisée par les lois applicables, vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir sur l'altération ou la modification du matériel d'une manière qui ne vous conviendrait pas.
Sans préjudice de toute autre obligation en vertu d'un contrat existant applicable entre nous et vous, vous nous accordez une licence perpétuelle, non exclusive, mondiale, libre de redevances et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour les Soumissions. Cela inclut, sans limitation, le droit pour nous, ou tout tiers que nous désignons, d'utiliser, copier, transmettre, extraire, publier, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement, communiquer au public, créer des œuvres dérivées, héberger, indexer, mettre en cache, baliser, encoder, modifier et adapter (y compris, sans limitation, le droit de s'adapter au streaming, au téléchargement, à la diffusion, au mobile, au numérique, aux vignettes, au balayage ou à d'autres technologies) sous toute forme ou support connu actuellement ou développé ultérieurement, toute Soumission fournie par vous au moyen des Services.
Vous êtes seul responsable du contenu de vos Soumissions. Cependant, bien que nous ne puissions pas examiner chaque Soumission et ne soyons pas responsables du contenu de celles-ci, nous nous réservons le droit de supprimer, déplacer ou éditer les Soumissions que nous jugeons, à notre seule discrétion, abusives, diffamatoires, obscènes, en violation des lois sur le droit d'auteur ou les marques, en violation de ces CGU, ou autrement inacceptables.
En effectuant une Soumission, vous consentez, dans la mesure maximale applicable par la loi, à son affichage et à sa publication sur les Ressources en Ligne et dans les Services et pour des utilisations connexes en ligne et hors ligne à des fins de promotion et de développement de nos activités.
USAGES INTERDITS
Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser, ou tenter d'accéder ou d'utiliser, les Services et les Contenus pour entreprendre toute action qui pourrait nous nuire ou nuire à un tiers. Vous ne pouvez pas utiliser les Services et les Contenus en violation des lois applicables, ou en violation de notre propriété intellectuelle ou de celle d'un tiers, ou d'autres droits exclusifs ou légaux. Vous acceptez en outre que vous ne tenterez pas (et n'encouragerez ni ne soutiendrez la tentative de quiconque) de contourner, d'inverser l'ingénierie, de décrypter ou de modifier ou d'interférer de toute autre manière avec nos Ressources en Ligne, Contenus et Services, ou d'en faire un usage non autorisé. Comme détaillé ci-dessous, nous nous réservons le droit de demander une réparation immédiate par voie d'injonction et une compensation pour tous les dommages, en plus d'ordonner le retrait immédiat de tout Contenu en violation des lois applicables et des présentes CGU.
Sans notre consentement écrit préalable, vous ne devez pas :
Accéder à toute partie des Ressources en Ligne, Services et Contenus auxquels vous n'avez pas la permission ou l'autorisation d'accéder ;
Utiliser des robots, des araignées ("spiders"), des scripts, des services, des logiciels ou tout dispositif, outil ou processus manuel ou automatique conçu pour l'exploration de données ("data mining") ou le raclage ("scraping") des Contenus, données ou informations des Services ;
Utiliser les Contenus, les Services, les Ressources en Ligne pour le développement de tout programme logiciel, modèle, algorithme ou outil d'Intelligence Artificielle (IA) (générative), y compris, mais sans s'y limiter, l'entraînement ou l'utilisation des Contenus en relation avec le développement ou le fonctionnement d'un système d'apprentissage automatique ou d'IA ;
Utiliser des services, des logiciels ou tout dispositif manuel ou automatique conçu pour contourner toute restriction, condition ou mesure technologique qui contrôle l'accès aux Contenus et Services de quelque manière que ce soit ;
Mettre en cache ou archiver les Contenus et Services, sauf pour l'utilisation par un moteur de recherche public d'araignées afin de créer des index de recherche uniquement pour l'inclusion de liens et de courts extraits non synthétisés par IA ;
Entreprendre toute action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre réseau ou infrastructure ;
Faire quoi que ce soit qui pourrait désactiver, endommager ou modifier le fonctionnement ou l'apparence des Ressources en Ligne ;
Effectuer des activités de fouille de textes et de données d'une manière non conforme aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle français, notamment les articles L.122-5-3 et L.342-3 ;
Extraire, quel que soit le moyen d'extraction, des images de mannequins présents dans les Ressources en Ligne, Services et Contenus et les utiliser pour créer tout type de répliques numériques et/ou de jumeaux numériques pour votre propre réutilisation ou pour les mettre à la disposition d'autres personnes.
Le fait de se livrer à une utilisation interdite peut entraîner des sanctions civiles, pénales et/ou administratives, des amendes ou des sanctions contre les contrevenants ainsi que contre ceux qui les assistent.
DÉCLARATIONS ET GARANTIES, INDEMNISATION, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Vous déclarez, garantissez et vous engagez à ce que : (1) aucun matériel de quelque nature que ce soit soumis via les Services ne : (a) violera, plagiera ou portera atteinte aux droits de tout tiers, ou (b) ne contiendra d'éléments diffamatoires ou autrement illégaux ; (2) vous avez l'âge minimum de 15 ans requis par l'article 45 de la loi française Informatique et Libertés ; et (3) si vous n'avez pas cet âge, vous ne pouvez utiliser les Services qu'avec l'implication d'un parent ou d'un tuteur légal. Vous vous engagez à nous indemniser et à nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, propriétaires, agents et sociétés affiliées, contre toute responsabilité et tous frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) liés à toute réclamation découlant d'une violation par vous de ces CGU.
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, LES SERVICES ET TOUS LES LOGICIELS SONT DISTRIBUÉS « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. BIEN QUE NOUS FASSIONS DE NOTRE MIEUX POUR GARANTIR QUE LES SERVICES SONT TOUJOURS DISPONIBLES ET À JOUR, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS.
SÉCURITÉ
Veuillez signaler rapidement à [email protected] tout « incident de sécurité » possible/suspecté détecté lors de l'utilisation des Ressources en Ligne. Un « incident de sécurité » est défini comme un événement indésirable qui pourrait compromettre la confidentialité, l'intégrité ou la disponibilité des informations. Il est de votre responsabilité de mettre en œuvre les mesures de sécurité informatique appropriées sur vos appareils (ordinateur, smartphone, etc.) pour satisfaire à vos exigences particulières en matière de sécurité et de fiabilité des Services.
CONTENU TIERS ET LIENS VERS DES SITES TIERS
Les Ressources en Ligne peuvent contenir des liens vers des sites web tiers (« Contenu Lié »). Nous ne contrôlons pas, n'approuvons pas et n'acceptons aucune responsabilité pour ce Contenu Lié. Lorsque vous accédez à un Contenu Lié, vous acceptez les risques associés.
RÉSILIATION ET SURVIE
Nous pouvons, à notre seule discrétion, résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie des Services pour toute raison, y compris, sans limitation, la violation de ces CGU. Les dispositions des présentes CGU survivront à la fin de votre utilisation des Services.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Ces CGU ont été rédigées et seront interprétées conformément aux lois françaises. Elles sont disponibles en français, conformément à l'article L111-1 du Code de la consommation français.
RÉSOLUTION DES LITIGES (UE, CH, UK)
Résolution amiable. Conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation français, en cas de litige, vous êtes encouragé à nous contacter pour rechercher une solution amiable à l'adresse [email protected]. Juridiction. Sans préjudice de l'application des dispositions impératives de la loi, tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de votre lieu de résidence ou de domicile si vous êtes un consommateur, ou – pour les utilisateurs non-consommateurs – aux tribunaux du lieu où Les Filles Models Management a son siège social.
DIVERS
Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes CGU ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition de ces CGU est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.